Skip to content
Dom., 22 de nov.: Cristo Rey, 10:15 a.m. · El coro canta Plenty Good Room

El órgano

La música de órgano ha sido parte integral del culto en Holy Trinity desde sus comienzos, cuando a finales del siglo XIX la Sra. B. F. Cook fue “su fiel y eficiente organista durante muchos años”.

El actual órgano de dos teclados acompaña el hermoso canto del coro parroquial y cumple un papel esencial en la vida musical y litúrgica de la iglesia.

La fachada de tubos del órgano en el presbiterio
La fachada de tubos del órgano en el presbiterio

En 1926 se instaló un nuevo instrumento construido por la firma organera de Louisville, Kentucky, Henry Pilcher’s Sons. El órgano tenía 11 hileras de tubos, sobre secretos electroneumáticos de tipo ventil, con una consola independiente ubicada en el coro. En 1961, la consola Pilcher fue reemplazada por una construida por la Möller Organ Company de Hagerstown, Maryland. En 2002, O’Neal Pipe Organ Service realizó modificaciones importantes, entre ellas varios secretos nuevos hechos a la medida con tubería recién restaurada, para abarcar un repertorio más amplio, tanto para acompañar la música coral y congregacional como para el repertorio de órgano solo. Cuando la iglesia episcopal St. Martha’s (West Covina) cerró en 2013, se conservaron seis hileras de la tubería Wicks , y está previsto incorporar al instrumento un Diapason de 8′. Una vez terminado, el instrumento tendrá 34 hileras. El resto de la tubería Wicks podrá incorporarse al instrumento cuando haya fondos disponibles.

En 2017 la iglesia reconstruyó la consola Möller de 2 teclados con tiradores de registro y la equipó con un nuevo sistema de relés de estado sólido, que incluye un sistema de combinaciones con memoria de varios niveles fabricado por Syndyne Co. de Vancouver, WA. El nuevo sistema Syndyne incluye los siguientes componentes:

  • Sistema de control de estado sólido MS8400
  • Interfaz de usuario con pantalla táctil
  • Interfaz USB disponible
  • MIDI In, Out, Through
  • Secuenciador de pistones
  • Grabación y reproducción integradas
  • Transpositor

Especificaciones

Pedal

11 stops
32′
Resultant
16′
Contrabass
16′
Subbass
16′
Bourdonbass (G.O.)
8′
Octave
8′
Flute
4′
Choralbass
16′
Posaune
16′
Bassoon (Exp.)
8′
Tromba
4′
Oboe (Exp.)

Gran Órgano

12 stops
16′
Bourdonbass
8′
Principal
8′
Bourdon
8′
Gross Flute
8′
Gemshorn
4′
Octave
4′
Nachthorn
2⅔′
Twelfth
2′
Fifteenth
III–IV
Fourniture 1⅓
8′
Bassoon
4′
Recorder

Expresivo

15 stops
8′
Diapason
8′
Stopt Diapason
8′
Salicional
8′
Voix Celeste (TC)
8′
Erzahlen II
4′
Principal
4′
Harmonic Flute
2′
Flageolet
II
Cornet
III–IV
Plein Jeu 2′
16′
Bassoon
8′
Trumpet
8′
Oboe
—
Trémolo
4′
Expresivo a Expresivo

Acoplamientos

8 couplers
  • 8′ Gran Órgano al Pedal
  • 4′ Gran Órgano al Pedal
  • 8′ Expresivo al Pedal
  • 4′ Expresivo al Pedal
  • 16′ Expresivo al Gran Órgano
  • 8′ Expresivo al Gran Órgano
  • 4′ Expresivo al Gran Órgano
  • 8′ Gran Órgano al Expresivo

El Proyecto del Órgano 2025: restaurar la voz de nuestra iglesia

Acompáñenos a recaudar $19,000 para renovar el órgano de tubos de Holy Trinity y enriquecer nuestro culto con renovado esplendor.

Querida comunidad de Holy Trinity:

Como muchos de ustedes saben, Holy Trinity es sede del Gremio de Música de Santa Cecilia, que apoya nuestro programa de música. El Gremio ayuda a financiar eventos musicales, músicos invitados y el cuidado de nuestros instrumentos. Hoy lanzamos oficialmente un nuevo proyecto bajo la dirección del Gremio: el Proyecto del Órgano 2025.

Nuestro órgano de tubos no es solo un instrumento. Es parte viva de nuestro culto. Guía nuestros himnos, sostiene a nuestro coro y nos da música en los momentos más sagrados: bautizos, bodas, funerales y días de fiesta. Sin embargo, como todo mecanismo finamente elaborado, requiere cuidado a largo plazo.

En los últimos años, los componentes internos del órgano, especialmente las pieles de los secretos, han comenzado a fallar. Estos componentes tienen ya décadas y están llegando al final de su vida útil. Si no se atienden, seguirán apareciendo notas muertas y, con el tiempo, el órgano podría quedar en silencio.

Lo que hay que hacer

Para atender este mantenimiento, hemos contado con nuestro experto técnico de órganos y antiguo director de música, Sean O’Neal, quien evaluó la situación y preparó un plan de renovación. Su propuesta incluye:

  • Renovar las pieles de los secretos del Gran Órgano y del Expresivo (con casi 1,050 mecanismos individuales),
  • Reparar el fuelle original,
  • Y devolver al instrumento un funcionamiento pleno y confiable, sin alterar su carácter histórico.

El costo total de este trabajo es de $19,000. Una restauración así dura de 30 a 40 años; vista como una mejora de capital, como un techo nuevo, equivale a menos de $1,000 al año durante su vida útil. Es una de las inversiones más rentables que podemos hacer en algo que nos sirve cada semana.

Cómo puede ayudar

Este proyecto solo podrá avanzar con su apoyo. Ya sea miembro de muchos años o nuevo en Holy Trinity, le invito a considerar una ofrenda para el Proyecto del Órgano 2025. Agradecemos profundamente las contribuciones de cualquier cantidad, ya sean únicas o como parte de un apoyo continuo al Gremio de Música de Santa Cecilia.

Gracias por ser parte de esta hermosa comunidad y por apoyar un futuro lleno de música vibrante.

Con cariño,
Garrett John Law
Director de Música